come down with

But before you come down with a case of culture cringe, understand that those standards aren't as high as you might like.

在你谈文化底蕴之前，要先了解它们可能其实并不是你所喜欢的那样。

We were to tell anyone who asked why she was in Fairfield Hospital that she had come down with tuberculosis.

我们要告诉那些问她为什么要住进美田医院的人说她患了结核病。

Most of us come down with at least a couple of colds a year; children get up to a dozen.

我们当中的大多数人一年至少要得两次感冒，儿童要达12次。

In New York, for instance, at least 28 students at a school in Queens have come down with it.

比如，在纽约，位于Queens的一所学校里至少有28个学生已经感染了。

Any nation at war is entitled to come down with the full force of the law on those who traffic on behalf of the enemy.

任何处于战争状态的国家，都有权提出法律，全力处置这些与敌人私通的人。

And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

44：23你对仆人说，你们的小兄弟若不与你们一同下来，你们就不得再见我的面。

He must have come down with a bad cold , for he has got a sore throat .

他一定是感冒了，因为他的嗓子是哑的。

When people come down with a runny nose and itchy eyes in their homes, they often think the cause is an allergy.

在家里当人们流下来鼻涕和眼睛，他们往往认为原因是过敏。

Some 400 students at a university have come down with a mystery fever and the cause was under investigation .

大约400个大学生染上怪病，发烧的原因正在调查中。

Should I ask my doctor to purchase oseltamivir Tamiflu and keep it in his clinic for me, in case I come down with pandemic flu?

我是否应该请我的医生代为购买奥斯他韦oseltamivir，即特敏福Tamiflu并寄存在他的诊所中，以便我一旦患上大流行流感时服用？

Nicola Legrottaglie has come down with a flu virus, intensifying Juventus' injury crisis ahead of the Reggina match.

尼科拉。莱格洛塔列在尤文图斯同雷吉纳的比赛前夕被流感击倒，这也加重了斑马军团的伤病危机。

Guy from 7th Heaven come down with a case of unfortunate facial hair and perspire rabies? Anti-werewolf grenade.

他从坠落七重天的不幸命运中走出，制作了反狼人手榴弹。

I told the doctor I thought I had come down with a cold.

我对医生说我应该是感冒病倒了。

And, as Sebelius noted, "Typically parents do not keep their children home if their classmates come down with the flu. "

正如Sebelius注意到的“即使孩子同班同学感染了流感，典型父母不也会让孩子留在家里。”

You are experienced. As for me, every time I come down with a cold, I just leave it there.

你经验挺丰富的。对我来说，每次感冒，我都不管它。

In a way, their immune response is weaker than people who come down with the symptoms.

在某种程度上，前者的免疫反应比那些感染和表现出症状的人更弱。

Because you're going to come down with something semi-serious that requires bed rest. And fluids.

因为你会生病，得留在家里多休息。

Emmett says it's premature to come down with a hard, regulatory hand.

埃米特说，这是用硬，监管的手来还为时过早。

When we come down with vigor , we feel quite a strong recoil .

当我们向琴键发力时，我们感到很强的反冲力。

Until nano-engineering costs come down with economies of scale, multi-junction solar cells will remain expensive.

除非应用纳米技术的成本随规模经济下降，多结太阳能电池仍将价值不菲。